Schwarzsee Limited Liability Company
 Josefstrasse 92 – 8005 Zurich – Switzerland
+41 43 321 34 44
 bureau@schwarzsee.org
VAT number
 CHE-468.867.072
Chamber of Commerce for the Canton of Zurich
 CHE-468.867.072
Managing Director
 Aita Flury
Editor responsible for the content
 Sara Lüscher: +41 43 321 34 44, bureau@schwarzsee.org
Design
 Studio Marie Lusa, Zurich
Technical implementation
 Igor Klipach, Kiev
Fonts
 Genath, Optimo, Geneva
Contemporary photos
 Andreas Eggenberger; Gerry Nitsch, Zurich; Julia Baier, Berlin
Translation
 DeepL Translate (www.deepl.com), Cologne
Motto
 Cominus et eminus
 
 Copyright
 The concept, layout and design including all graphic, photographic and text components of the following internet pages are protected by copyright. Use of these pages is restricted to your person. They must not be altered or distributed in copied form.
  
 ©Schwarzsee GmbH 2025
  
 Disclaimer
Despite careful control of the contents, we do not assume any liability for the contents of external links. The operators of such bear exclusive responsibility for the contents of the linked pages.
  
 Data
 As a matter of principle, you may use our website without disclosing your identity. For technical reasons, your internet browser automatically sends data to our web server whenever you access our website. This includes the date and time of access, the URL of the referring website, the retrieved file, the amount of transmitted data, the browser type and version, the operating system and your IP address. We are unable to assign this data to a specific person. This data is evaluated for statistical purposes and is deleted once you have finished using our website.
 
 Consumer dispute resolution
 We are neither obliged nor willing to participate in proceedings for the settlement of disputes before a consumer arbitration board.